7月16日晚上, 終於看了引頸以盼的"李察三世".

偉大的劇作家--莎士比亞的的名劇.

故事背景是白玫瑰的約克家與紅玫瑰的蘭卡斯特家的戰爭(薔薇之戰)的最末期, 約克家的李察由"公爵"成為"英格蘭王"至被都鐸家(蘭卡斯特家的支系)的烈治蒙所殺的故事.

(據網上資料稱, 原裝的李察三世的劇本是非常長的[但導演的林立三博士說全長是約4.5小時]. 因為一般情況下都不可能一次過由頭至尾做完, 所以會搬上舞台的都是已經經過大幅度刪剪的版本.)

今次香港話劇團的重點落在李察三世(鍾景輝)和白金漢公爵(林保怡)身上. 在原裝劇本或是歷史上此2人的關係如何, 我雖然有興趣(本身已對百年戰爭和薔薇之戰有興趣, 還搜集了不少資料, 只是仍未細讀...), 但未有時間去查根究底一番. 而在劇團的宣傳上說:"他(李察三世)與白金漢公爵亦盟亦友亦敵, 共創登基大業卻又各懷鬼胎..."

請恕我見識淺薄, 實在看不出什麼"亦盟亦友亦敵", 什麼"各懷鬼胎". 只是白金漢一直協助李察(為的當然是金錢領地和地位), 在事成之後李察不願實現賞賜的承諾, 於是白金漢便起叛心了. 可能是我對這句說話的意思的錯估? 所以誤以為會出現更多李察和白金漢之間的爾虞我詐, 陽奉陰違的劇情?

其實整套劇沒有多大驚喜, 反而是有一點驚嚇. 因為竟然出現了一台"串燒三兄弟"式的法式斷頭台!!

雖然有記錄的斷頭台(刀是斧頭形的)最早是在14世紀出現, 15世紀末的英格蘭人會用到並不是太出奇. 但出現在舞台上的那台是刀呈梯形的法國貨. 此法式殺人機器初登歷史舞台是在法國大革命後的1792. 1792年已經算是18世紀了! 這是為了舞台的表現手法而犧牲歷史嗎?

 算吧! 雖然個人是覺得不是味兒, 但在劇場裡, 這是常有的事. 只是這是一套歷史劇...

有關這次的話劇, 有一些與演出者及場地人員無關的事想要說一說.

演出者及場地人員之外的就是觀眾了. 不管有沒有人與你作伴, 看話劇時都應該盡量不發出聲音. 因為大的聲音當然會連演出者也影響到(很久以前, 曾經有一次在演出當中有個人的Call機響起來, 可以看得出台上的演員是明顯地, 字面地被嚇了一跳. 幸好現在已經沒有這種人了). 即使細的聲音也是會影響坐在旁邊的其他觀眾.

是晚遇著一個坐在鄰座的女子, 一整晚跟她的朋友說話, 又"依依呀呀"的! 雖然聲音真的不算是很大, 但在一旁的我可是聽得一清二楚...

當演員唸出莎翁經典的能讓現代人雞皮疙瘩掉一地的調情對白時, 她"依依呀呀".

當愛德華王要白金漢公爵和王后的親屬擁抱, 以表示大家已冰釋前嫌時, 她又"依依呀呀"...

末段以很現代舞的手法(個人認為)演繹李察軍和烈治蒙軍的戰爭場面時, 她"手舞足蹈"地說出聲:搞咩呀? 

在最後, 當烈治蒙在戰場上將李察殺死時, 她更忘我地表演了"彈椅背(就是用力跌向椅背, 再乘著反作用力將人彈起)"的技倆! 坐在隔鄰的我當然地受到牽連, 被彈了起來...

真想對她說:"小姐, 雖然烈治蒙是用劍風, 隔空將李察殺死的. 但你也不用這樣激動吧?"

沒有說出口, 是因為出聲的話我也會變成騷擾其他觀眾欣賞演出的人了...

很久沒看一次話劇, 這次, 看得很累...